{:de} Zur Bestimmung der akuten Toxizität von Abwässern nach DIN 38412-L31/L15 werden Fische verschiedenen Verdünnungsstufen des Abwassers ausgesetzt. Nach 48 stündiger Exposition der Testorganismen wird die Verdünnungsstufe des nicht akut giftigen Ansatzes bestimmt.[/text_output] Als Testorganismus dient die Goldorfe (Leuciscus idus (L.) Variante: melanotus), eine orangegelbe Variante des Alands (Orfe), die in Flüssen und Seen in Mittel- und Nordeuropa vorkommt. Fische sind das Endglied der aquatischen Nahrungskette, die empfindlich auf Veränderungen ihrer Umwelt reagieren. Verschlechtert sich die Qualität des Wassers, kann es zu Schädigungen der Fische kommen, die an verschiedenen Symptomen (z.B. Luftschnappen, Taumeln, Verlust der Orientierung, Lethargie) zu erkennen sind. Diese Schädigungen können zum Tode führen. Das Verfahren ist auf Abwässer aller Art anwendbar. Der Fischtest ist ein Standardverfahren, das zum Vollzug von Chemikaliengesetz, Pflanzenschutzgesetz, Wasserhaushaltsgesetz und Abwasserabgabengesetz durchgeführt werden kann.[/text_output] Fish Acute Toxicity Test – Determination of acute toxicity for fish For the determination of the acute toxicity of effluents in accordance with the DIN 38412-L31/L15 norm, fishes are exposed to various dilutions of water effluents. After 48 hours exposure of the test organisms, the non-acutely toxic dilution step of the sample is determined. The test organism is the golden ide (Leuciscus idus (L.) ssp. melanotus), an orange-yellow variant of the orfe (ide) that occurs in rivers and lakes in central and northern Europe. Fishes are at the top of the aquatic food chain, and are sensitive to modifications in the environment. Worsening of the water quality may lead to harm to fishes, as reflected in various symptoms (e.g. breath catching, staggering, loss of orientation, lethargy). In some cases, the damage ma lead to death. Under the German animal protection law, the performance of the fish acute toxicity test is mandatory for notification and authorization processes. The procedure is applicable with effluents of all sorts. The fish acute toxicity test is a standard procedure in the enforcement of the chemical, plant protection, water management and sewage treatment laws, and is commonly used for monitoring sewage treatment plant effluents.
Die Durchführung des Fischtests ist gemäß Tierschutzgesetz anzeige-, genehmigungspflichtig.
Fischtest
[text_output]Fischtest (Ermittlung der akuten Fischgiftigkeit)
[text_output]
